flat leather

binding type — вид скрепления

heel binding — пяточное крепление

coil binding — скрепление спиралью

racing binding — беговое крепление

binding process — процесс скрепления

binding case — переплетная крышка

binding cloth — переплётная ткань

interim binding — съемная переплетная крышка

wood binding — деревянная переплетная крышка

antique binding — античная переплетная крышка

worn-out binding — изношенная обложка

binding in cover — изготавливание книги в обложке

fish binding — обвязка рыбы

splint binding — вязка спичечной соломки

tobacco leaves binding — вязка табачного листа

binding in boards — издание в цельнокартонной переплётной крышке

adhesive binding — клеевое скрепление

plate binding — ослабление формы

in a binding form — в форме обязательства

ham binding press — пресс для стягивания цилиндрических форм с окороками

hard-cover binding — твердая переплетная крышка

amateur binding — любительская переплетная крышка

loose-back binding — переплетная крышка с отставом

collector's binding — любительская переплетная крышка

trade binding — переплетная крышка для массовых изданий

art binding — художественно оформленная переплётная крышка

automatic saddle binding — автоматическое шитьё внакидку

blankbook binding — переплёт писчебумажных изделий

blind tooled binding — переплётная крышка с бескрасочным тиснением, выполненным вручную

burst binding — клеевое скрепление с предварительной перфорацией корешкового сгиба тетради

cameo binding — камеевая переплётная крышка

half-calf binding — полукожаная переплетная крышка из телячьей кожи

author's binding — переплетная крышка, выполненная по указанию автора

permanent open-flat binding — хорошо открывающаяся переплетная крышка

cerecloth binding — клеёнчатая переплётная крышка

circuit binding — мягкая кожаная переплётная крышка с кантами

cleat-laced binding — скрепление блоков шлицевой шнуровкой

style of binding — вид переплета

binding coils — кольца для скрепления блоков

binding technique — способы скрепления блоков

plastic binding system — способ скрепления блоков с помощью пластмассовых деталей

perfect binding line — поточная линия для бесшвейного скрепления блоков, линия клеевого скрепления

plastic binding — клеевое скрепление

binding studs — штифты для скрепления

perfect binding — бесшвейное скрепление

threadless binding — клеевое скрепление

thermoplastic binding — клеевое скрепление

coil mechanical plastic binding — переплёт с корешком, скреплённым пластмассовой скобой

spiral wire binding — скрепление проволочной спиралью

spiral binding — переплёт с корешком, скреплённым спиралью

plastic binding device — устройство для скрепления пластмассовой спиралью или замком

binding space — корешковое поле

binding strake — усиленный пояс

binding margin — поле для переплета

morocco binding — сафьяновый переплёт

cardboard binding — картонный переплёт

contemporary binding — твёрдая переплётная крышка

cottage binding — переплётная крышка в стиле "коттедж"

counterfeit binding — копия, выдаваемая за оригинал

deluxe binding — роскошная переплётная крышка

edition binding — твёрдая переплётная крышка

electrophotographic sheet binding — скрепление электрофотокопий

embroidered binding — переплётная крышка, покрытая вышитой тканью

extra binding — художественно оформленная переплётная крышка

facsimile binding — факсимильная переплётная крышка

fine leather binding — переплётная крышка из выделанной кожи

flexible binding — гибкая переплётная крышка; обложка

full binding — цельная переплётная крышка

full calf binding — цельная переплётная крышка из телячьей кожи

full leather binding — кожаная переплётная крышка

full shagreen binding — шагреневая переплётная крышка

fully automatic adhesive binding — полностью автоматизированное клеевое скрепление

Gascon binding — переплётная крышка в стиле "Ле Гасконь"

genuine leather binding — переплётная крышка из натуральной кожи

gift binding — переплётная крышка подарочной книги

gilt binding — позолоченная переплётная крышка

Grolier binding — переплётная крышка в стиле "Гролье"

binding on — обязательный для

binding upon — обязательный для

half-cloth binding — составной переплёт

calf binding — переплёт из телячьей кожи

mosaic binding — инкрустированный переплёт

half-roan binding — полукожаная переплётная крышка из бараньей кожи

half-shagreen binding — полушагреневая переплётная крышка

hand binding — переплётная крышка ручного изготовления

hard binding — твёрдая переплётная крышка

Harleian binding — переплётная крышка, украшенная широкими каёмками и изображениями ананасов

hollow back binding — переплётная крышка с отставом

imitation leather binding — переплётная крышка из искусственной кожи

imitation morocco binding — переплётная крышка из искусственного сафьяна

inlaid binding — инкрустированная кожаная переплётная крышка

insert binding — комплектовка вкладкой

binding nut — зажимная гайка

binding clip — зажимная скоба

binding screw — зажимной винт

binding ring — зажимное кольцо

loose-leaf binding — скрепление разъемными скобами

Japp binding — мягкая переплётная крышка с краями, сгибающимися над обрезом книги

job binding — нестандартная переплётная крышка

law binding — кожаная переплётная крышка

leather binding — кожаная переплётная крышка

library binding — переплёт библиотечных книг

limber binding — гибкая переплётная крышка; обложка

limp binding — мягкая переплётная крышка с краями, сгибающимися над обрезом книги; переплётная крышка с мягкими сторонками

wire-O binding — скрепление пластмассовыми кольцами

interlocking binding — скрепление с помощью надрезов

signature binding station — секция скрепления тетрадей

spring binding — крепление с пружинным пяточным зажимом

automatic glue binding machine — автомат для клеевого скрепления

ring binding fitting — замок для механического скрепления листов разъемными кольцами

electrophotographic sheet binding device — устройство для скрепления электрофотокопий

electrophotographic sheet binding process — способ скрепления электрофотографических копий

adhesive binding strip — лента, приклеиваемая к корешку книжного блока; липкая лента для скрепления корешка книжного блока

manifold binding — переплёт бланочной продукции с отрывными листами

manual adhesive binding — клеевое скрепление, выполняемое вручную

mechanical binding — механический способ скрепления

monastic binding — скромно оформленная переплётная крышка

multiring binding — скрепление несколькими кольцами

notch binding — клеевое скрепление с прорезанием пазов в корешке блока

one-shot binding — скрепление одноразовым нанесением клея

original cloth binding — издательская тканевая переплётная крышка

pamphlet and trade binding — переплёт брошюр и изданий рекламного характера

paper binding — бумажная обложка

paper-backed binding — сброшюрованное издание в бумажной обложке

paper board and cloth back binding — составная переплётная крышка из картонных сторонок и тканевого корешка

plain binding — "немая" переплётная крышка

plate binding

publisher binding — издательская твёрдая переплётная крышка

quarter binding — составная переплётная крышка с кожаным корешком и сторонками, покрытыми тканью или бумагой

removable binding — съёмная переплётная крышка

ring binding — скрепление кольцами

robust binding — плотная обложка

saddle binding — шитьё внакидку

semiautomatic adhesive binding — полуавтоматическое клеевое скрепление

sheet binding — скрепление листов

slot punch binding — клеевое скрепление с прорезанием пазов в корешке блоков

spiral binding — скрепление проволочной спиралью

stiff paper binding — переплётная крышка из плотной бумаги, обложка

temporary binding — временная переплётная крышка

textile binding — тканевая переплётная крышка

thermoplastic binding — клеевое скрепление

two-shot binding — скрепление с двухразовым нанесением клея

two-up binding — обработка блоков двойником

uniform binding — стандартная переплётная крышка

unsewn binding — клеевое скрепление

vellum binding — переплётная крышка из тонкого пергамента

washable binding — моющаяся обложка

whole binding — цельная переплётная крышка

wire binding — скрепление проволокой

wire-O binding — скрепление пластмассовыми кольцами

edge binding tape — лента для заделки краев

edge binding machine — машина для заделки краёв

final and binding on — окончательный и обязательный для

binding upon both parties — обязательный для обеих сторон

binding adhesive — переплётный клей, клей для брошюровочно-переплётных процессов

running roller — каток

cast roller — литой валик

roller shaft — ось ролика

dab roller — дукторный вал

hand roller — ручной валик

adjusting roller — валик, стабилизирующий подачу

all-season roller — валик, сохраняющий свои размеры при изменении температуры и влажности окружающей среды

angle roller — раскатной валик для красочной плиты

applying roller — накатной валик

calender roller — нажимной вал каландра

idle top roller — прижимный цилиндр матричного каландра

tension sensing roller — валик для измерения натяжения ленты

ink fountain duct roller — дукторный вал красочного аппарата

printing roller assembly — узел прижимного печатного валика

formdampening roller — накатной валик увлажняющего аппарата

prewetting roller — валик для предварительного увлажнения

wound roller — витой ролик

chain roller — цепной ролик

end roller — концевой ролик

feed roller — ведущий ролик

spiral roller — витой ролик

bending roller

glue-and-molasses roller — валик из паточно-клеевой массы

water form roller — накатной валик увлажняющего аппарата

ink metering roller — накатной валик красочного аппарата

ink fountain roller — дукторный вал красочного аппарата

roller setting — регулировка валиков; установка валиков

roller pair — пара валиков

bladed roller — ножевой вал

core of roller — ось валика

drag roller — тянущий валик

boss roller — вытяжной валик

flexible roller — гибкий вал

ink roller — красочный валик

wipe roller — отжимной валик

backup roller — опорный валик

paint roller — малярный валик

bowed roller — изогнутый валик

brass vibrator roller — латунный раскатной цилиндр

breaker roller — амортизационный валик

break-out roller — отрывной валик, валик для отрыва по месту перфорации

bronzing roller — бронзировальный валик

brush roller — щёточный валик

buckle folder fold roller — фальцвалик кассетной фальцевальной машины

roller change — смена валиков

color roller — красочный валик

drawing roller — тянущий валик

gumming roller — клеевой валик

pull-in roller — тянущий валик

leather-covered roller — кожаный валик

belt stretching roller — натяжной ролик

compensating roller — регистровый валик

hold-down roller — придерживающий ролик

reclothing of roller — переливка валика

pickup roller — дукторный вал

rider roller — раскатной валик

roller platen — печатный валик

steel roller — прижимный валик

feed-in roller — подающий валик

composition inking roller — красочный валик из вальцмассы

contact roller — приёмный валик

cooling roller — охлаждающий валик

copperplated roller — омеднённый валик

cotton roller — хлопчатобумажный тканевый валик

counter roller — опорный валик

covered roller — облицованный валик, валик с покрытием

crush roller — обжимной валик

friezed roller — ворсовый валик

cleaning roller — очистной валик

drop roller — передаточный валик

path roller — направляющий валик

printing roller — печатный валик

dampening roller — увлажняющий валик

dampening form roller — накатной увлажняющий валик

dampening system rollers — увлажняющий аппарат, валики увлажняющего аппарата

dancer roller — плавающий валик

design roller — формный цилиндр с формой

developer roller — валик жидкостного проявляющего устройства

diagonal rollers — выравнивающий роликовый транспортёр

discharge roller — выводной валик

dispensing roller — распределительный валик

roller spindle — стержень валика

embossing roller — нарезной валик

idler roller — направляющий валик

feeding-in roller — подающий валик

front feed roller — подающий валик

chrome-surfaced roller — хромированный валик

distributing roller — распределительный валик

roller covering — облицовка красочных валиков

self-inking roller — грузовой красочный валик

distributor roller — раскатный красочный валик

doctor roller — ракель, имеющий форму валика или стержня; валик, снимающий избыток краски или влаги

drag roller — тянущий валик

drawing-in roller — подающий валик

hardened roller — опорный цилиндр

green roller — невыдержанный валик

impression roller — печатный валик

retaining roller — стопорный валик

caoutchouc roller — резиновый валик

supporting roller — промежуточный ролик

inking roller — накатный красочный валик

paper-guide roller — бумаговедущий ролик

roller adjustment — регулирование валика

unlock roller — ролик механизма расцепки

drop roller

ceramic roller — керамический валик

chilling roller — охлаждающий валик

gelatin roller — вальцмассный валик

resilient roller — эластичный валик

roller maker — изготовитель валиков

drum roller — раскатной цилиндр

dry fuser roller — валик для термического закрепления

duct roller — дуктор, дукторный вал

dusting roller — пылеснимающий валик, валик для очистки от пыли

ebonite roller — эбонитовый валик

electrified inking roller — наэлектризованный красочный валик

engraved roller — гравированный валик

engraved ink transfer roller — анилоксовый валик

equalizer roller — стабилизирующий валик; выравнивающий валик; амортизирующий валик

etched gravure roller — формный цилиндр глубокой печати

roller grinder — станок для шлифования валиков

cheese-cloth roller — валик с марлевой оболочкой

glazed litho roller — гладкий литографский валик

impression roller line — линия контакта валиков

ink roller bearing — подшипник красочного валика

separator roller — отделяющий валик

bending roller — фальцевальный валик

carrier roller — лентоподающий валик

roller stripping — полошение валиков

separation roller — отделяющий валик

feeder rollers — подающие ролики самонаклада

roller pressure — давление между валиками

roller rack — стойка для хранения валиков

barrel-shaped roller — бочкообразный ролик

coating roller — валик, наносящий покрытие

cylindrical inking roller — красочный валик

steel rider roller — прижимный валик

transfer roller — передаточный валик

vibrator roller — передаточный валик

winding-up roller — накаточный валик

buffer roller — амортизационный валик

filmer roller — валик, несущий тонкий слой

fixation roller — закрепляющий валик

fixed bow curved roller — неподвижный изогнутый валик

fixed-speed feed roller — стабилизирующий лентоподающий валик

fixing roller — закрепляющий валик

flame-resistant roller — огнеупорный валик

flexible doctor roller — эластичный ракель, имеющий форму валика или стержня

flexible impression roller — эластичный печатный цилиндр

floating roller — плавающий валик

floating pressure roller — прижимный плавающий валик

fold roller — фальцевальный валик, фальцвалик

folder backup rollers — подающие валики фальцевальной машины

folder bending rollers — обжимные валики фальцаппарата

folder nip roller — тянущий валик фальцаппарата

folder pinch rollers — тянущие валики фальцаппарата

folder pullout rollers — выводные валики фальцевальной машины

folding roller — фальцевальный валик, фальцвалик

form roller — накатной валик

form dampening roller — накатной валик увлажняющего аппарата

form inking roller — накатной валик красочного аппарата

forming roller — фальцевальный валик, фальцвалик

forwarder roller — ведущий валик; транспортирующий ролик

fountain roller — дуктор, дукторный вал

free-floating roller — плавающий валик

free-running roller — свободно вращающийся лентопроводящий валик

frictional feed roller — фрикционный подающий ролик

infusible roller — валик с тугоплавким покрытием

ink roller covering — облицовка красочного валика

inker roller — накатной валик красочного аппарата

roller cooler — устройство для охлаждения валиков

roller fuser — валик для термического закрепления

roller feed — роликовая подача

cockling roller — эксцентричный валик

sensor roller — валик, несущий датчик

cocking roller — амортизационный валик

combination roller — двухслойный валик

ink mist suppression roller — валик, предотвращающий образование красочного тумана

ink-pickup roller — дукторный вал красочного аппарата

ink-receiving roller — краскоприёмный валик; приёмный цилиндр раскатной группы красочного аппарата

ink-repellent roller — краскоотталкивающий валик

ink-source roller — дуктор, дукторный вал

intermediate roller — промежуточный валик

intermediate-feed roller — промежуточный бумагоподающий валик

iron roller — заготовка формного цилиндра глубокой печати

ironing rollers — обжимные валики

isocyanate roller — валик на основе изоцианового эфира

knurled roller — рифлёный валик

knurled steel folding roller — рифлёный стальной фальцевальный валик

lay-on roller — прижимный валик

lead-in roller — направляющий валик

leather roller — кожаный валик

liquid carrying roller — передаточный валик красочного или увлажняющего аппарата

liquid receiving roller — приёмный валик увлажняющего аппарата

liquid rubber printing roller — обрезиненный увлажняющий валик

lithographic roller — нажимной валик, печатный цилиндр

master sheet feed rollers — ролики для подачи оригинала

messenger roller — передаточный валик

metal decorating roller — формный цилиндр машины для печатания на металле

moist roller — увлажняющий валик

monitoring roller — дозирующий валик; контрольный валик

monkey roller — амортизирующий валик

nap roller — ворсовый валик

nip rollers — пара контактирующих валиков; листопроводящая или лентопроводящая пара валиков

offset ink roller — красочный валик офсетной машины

over-speed roller — валик, вращающийся с повышенной скоростью

pan roller — дукторный вал увлажняющего аппарата

paper roller — бумаговедущий валик

paper holding roller — прижимный валик бумагопроводящей системы

paper guide roller — бумаговедущий валик, бумагонаправляющий валик

paper squeeze roller — бумагоприжимный ролик

paper supporting roller — опорный валик бумагопроводящей системы